Legal

Política de privacidad y protección de datos personales

Servicios Integrales en Rayos X Ltda. garantiza la confidencialidad, licitud y seguridad en el tratamiento de los datos personales que recoge a través de este sitio web.

Versión
01
Vigencia
30 de agosto de 2026

1.Identificación del responsable del tratamiento

  • Razón social: Servicios Integrales en Rayos X Limitada
  • RUT: 76.089.255-6
  • Domicilio legal: Tercera Avenida 1339, San Miguel, Santiago, Chile
  • Canal oficial de privacidad y ejercicio de derechos: contacto@sirx.cl
  • Encargado de Protección de Datos: Encargado de Calidad y Cumplimiento Regulatorio

2.Marco normativo y alcance

Esta política regula el tratamiento de datos personales conforme a la legislación chilena vigente:

  • Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada.
  • Ley N° 20.584, que regula los derechos y deberes de las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en salud.
  • Código Sanitario y normativa del Instituto de Salud Pública (ISP) sobre dispositivos médicos y gases medicinales.
  • Ley N° 21.719, que moderniza el régimen de protección de datos personales y entra en vigencia el 1 de diciembre de 2026. Sirx aplica desde ya sus estándares de seguridad, gestión de brechas y rendición de cuentas; algunos derechos y organismos que crea —como la Agencia de Protección de Datos Personales y el derecho de portabilidad— resultan exigibles a partir de esa fecha.

2.1 · Qué cubre este documento

Esta política cubre los datos personales que Sirx recoge a través de este sitio web: la compra en línea de equipos e insumos y las solicitudes de cotización de arriendo y servicio técnico. Cubre también las gestiones que se derivan directamente de ellas, como el despacho, la facturación, la respuesta comercial y el soporte posventa del producto adquirido.

No cubre los datos que Sirx trata por otros canales en la ejecución de sus contratos de arriendo y de servicio técnico en terreno, como los antecedentes del personal de los centros de salud o los registros exigidos por la autoridad sanitaria y radiológica. Ese tratamiento se rige por el contrato respectivo y por la normativa sectorial aplicable.

3.Datos que se recogen y para qué se usan

3.1 · Compra en línea de equipos e insumos

Al comprar en la tienda se solicitan nombre, RUT, correo electrónico, teléfono y —si el pedido se despacha— la dirección de entrega. Se usan para:

  • Gestión comercial y contractual: procesar el pedido de equipos e insumos de terapia respiratoria (CPAP, BPAP, concentradores, oxigenoterapia) y sus accesorios.
  • Logística y despacho: entregar los productos en el domicilio indicado o coordinar el retiro en tienda.
  • Obligaciones tributarias: emitir boletas, facturas electrónicas y guías de despacho ante el Servicio de Impuestos Internos.
  • Comunicaciones operativas: notificar el estado del pedido y, cuando corresponda, recordar el recambio periódico de filtros y mascarillas. Las comunicaciones promocionales requieren un consentimiento previo, separado y revocable en cualquier momento.
  • Servicio técnico y postventa: coordinar diagnósticos, mantención y trazabilidad de calibración del equipo adquirido en este sitio.

3.2 · Cotizaciones de arriendo de equipos de rayos X y servicio técnico

Además de la venta en línea, Sirx arrienda equipos de rayos X —en particular arcos C— y presta servicios de mantención preventiva y correctiva, instalación y retrofit de salas. Esta línea no se contrata por el carrito: en este sitio solo se envía una solicitud de cotización, y lo que siga se acuerda entre las partes en un contrato aparte.

El formulario recoge nombre, institución, correo electrónico, teléfono, el servicio requerido y el mensaje que escriba el solicitante. Se usan para:

  • Elaborar y enviar la cotización del arriendo o del servicio solicitado, y hacerle seguimiento comercial.
  • Contactar al solicitante para precisar el requerimiento y, si corresponde, coordinar una visita de evaluación en terreno.

Los datos que se recogen por esta vía son datos de contacto profesional de personas que actúan por una institución. Sirx no solicita por este formulario datos de pacientes de esos centros, ni accede a través de él a imágenes o fichas clínicas.

3.3 · Navegación, cookies y almacenamiento local

Este sitio no utiliza cookies de analítica ni de publicidad, no elabora perfiles de navegación y no cede datos de navegación a redes de terceros. Solo emplea:

  • Almacenamiento local del navegador, para conservar el contenido del carrito entre visitas. Ese dato queda en el equipo del usuario y no llega a Sirx mientras no se confirme la compra.
  • Cookies técnicas de sesión, necesarias para el área de administración interna del sitio.
  • La dirección IP, de forma temporal, para limitar intentos abusivos sobre los formularios.
  • Un mecanismo anti-abuso (Cloudflare Turnstile) en el paso de pago, que verifica que la solicitud proviene de una persona y no de un proceso automatizado. Para ello su proveedor trata la dirección IP y características técnicas del navegador.

4.Tratamiento especial de datos sensibles de salud

Determinados dispositivos y terapias respiratorias —equipos de presión positiva CPAP y BPAP, accesorios específicos y oxigenoterapia— son insumos terapéuticos sujetos a prescripción profesional.

4.1 · La receta médica

Naturaleza del dato. La receta médica o indicación clínica contiene datos sensibles relativos al estado de salud del titular, y su tratamiento exige un estándar más estricto que el del resto de esta política.

Consentimiento expreso. El tratamiento se apoya en el consentimiento explícito del titular, que se presta en el checkout marcando una casilla obligatoria y no premarcada, junto con el archivo adjunto. Sin esa autorización la compra no continúa. El consentimiento queda registrado con fecha en el historial del pedido, y el titular puede revocarlo escribiendo al canal del punto 8. La revocación opera hacia adelante: no afecta la validez del pedido ya despachado ni la conservación que exija la ley, y a partir de ella Sirx deja de usar la receta para cualquier fin distinto de esa obligación.

Acceso restringido. El archivo se guarda separado de los datos transaccionales del pedido y no se transmite al sistema de gestión interno ni a ninguno de los encargados del punto 5. Solo accede a él el personal clínico o técnico autorizado de Sirx, y únicamente para verificar parámetros como presión prescrita, flujo de oxígeno y vigencia de la indicación antes de despachar.

Seguridad del archivo. Las recetas se almacenan en un repositorio privado, sin dirección pública ni navegable, al que solo se accede mediante enlaces firmados de vigencia limitada emitidos para cada consulta autorizada, y viajan siempre sobre conexión cifrada.

4.2 · La compra misma como dato de salud

Adquirir un equipo de terapia respiratoria revela por sí solo información sobre el estado de salud del comprador, con independencia de la receta. Por eso Sirx trata el detalle de los productos comprados con la misma reserva que la receta: no lo usa para segmentación comercial, no lo cede con fines publicitarios y solo lo comunica a los encargados del punto 5 en la medida estrictamente necesaria para emitir el documento tributario y despachar el pedido.

5.Encargados del tratamiento y comunicación a terceros

Sirx no vende, arrienda ni comercializa bases de datos personales. Para cumplir con las compras y servicios contratados comunica los datos estrictamente necesarios a los siguientes encargados:

EncargadoFinalidadDatos comunicados
Transbank S.A. (Webpay)Procesamiento del pagoIdentificador del pedido y monto. Los datos de la tarjeta se digitan directamente en su plataforma y no pasan por este sitio.
Proveedor de correo transaccionalConfirmación de compra y avisos del pedidoNombre, correo electrónico y detalle de la orden.
Cloudflare (Turnstile)Verificación anti-abuso del checkoutDirección IP y datos técnicos del navegador.
Empresa de despachoEntrega física de bultos y equiposNombre del destinatario, dirección, RUT y teléfono de contacto.
Facturación electrónicaEmisión de documentos tributarios ante el SIINombre o razón social, RUT, dirección y detalle de los ítems comprados.
Infraestructura y almacenamientoAlojamiento del sitio, la base de datos y los archivosDatos del sistema, en servidores contratados por Sirx en Santiago de Chile.

El sistema de gestión interno (ERP) que emite la documentación y prepara el despacho lo opera Sirx en su propia infraestructura: no constituye una comunicación a un tercero. Las recetas médicas no se transmiten a ese sistema ni a ninguno de los encargados de esta tabla.

Fuera de estos casos, y de las obligaciones legales que resulten exigibles, los datos no se transfieren a terceros.

5.1 · Transferencia internacional

El sitio, su base de datos y los archivos de receta se alojan en servidores ubicados en Chile. Dos de los encargados de la tabla anterior —el proveedor de correo transaccional y el de verificación anti-abuso— operan desde el extranjero, de modo que los datos indicados para cada uno, y solo esos, se tratan fuera del país bajo acuerdos contractuales de confidencialidad y seguridad. No se transfieren al extranjero recetas médicas ni otros datos de salud.

6.Plazos de conservación y eliminación

  • Datos tributarios y transaccionales: hasta 6 años, conforme a los plazos de prescripción y fiscalización del Código Tributario.
  • Recetas médicas y parámetros terapéuticos: 2 años contados desde la entrega del equipo o insumo, para trazabilidad clínica, garantía técnica y soporte posventa. Cumplido el plazo se eliminan o anonimizan de forma definitiva, salvo que exista una relación de servicio técnico vigente sobre el mismo equipo.
  • Solicitudes de cotización: mientras dure la gestión comercial y, si el contrato se concreta, durante su vigencia y los plazos legales posteriores.
  • Registros de servicio técnico de equipos adquiridos en este sitio: durante la vida útil del equipo, para dejar constancia del historial de calibraciones, horas de uso y mantención que exigen los estándares de dispositivos médicos.

7.Seguridad de la información y gestión de brechas

Sirx aplica medidas técnicas y organizativas que incluyen conexión cifrada (HTTPS) en todo el sitio, control de acceso al área de administración, separación de los archivos de receta respecto del resto de los datos y verificación anti-abuso en los formularios.

Seguridad de los pagos (PCI-DSS). Sirx no almacena, captura ni procesa números de tarjeta, códigos de validación (CVV) ni contraseñas bancarias. Esos datos se digitan directamente en el entorno seguro de la pasarela de pago.

Notificación de brechas. Ante un incidente de seguridad que comprometa la confidencialidad de datos personales o sensibles, Sirx activará de inmediato su protocolo de mitigación y, conforme al estándar de la Ley N° 21.719, notificará sin dilación indebida a la autoridad competente y a los titulares afectados, detallando el alcance del incidente y las medidas correctivas adoptadas.

8.Derechos del titular

El titular puede ejercer en cualquier momento sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición reconocidos por la Ley N° 19.628, así como revocar el consentimiento que haya otorgado. A partir del 1 de diciembre de 2026 se suman los derechos que incorpora la Ley N° 21.719, entre ellos el de portabilidad.

Para ejercerlos, envía una solicitud a contacto@sirx.cl adjuntando:

  • Copia de tu cédula de identidad o del documento que acredite la representación legal del titular.
  • El derecho que deseas ejercer y los datos específicos a los que se refiere.

Sirx responderá dentro de los plazos legales. Las condiciones de compra, despacho, devolución y anulación se detallan en los términos y condiciones.

9.Control de cambios

El Encargado de Calidad y Cumplimiento Regulatorio mantiene vigente este documento de acuerdo con la legislación aplicable. Cuando la actualización afecte de forma sustancial el tratamiento de datos ya recogidos, Sirx lo comunicará a los titulares por el correo asociado a su pedido.

VersiónFecha de vigenciaModificaciónResponsable
0130/08/2026Inicio de documentoEncargado de Calidad